Voyager 1 has survived a 50,000°C plasma zone beyond the heliopause, stunning scientists as the 47-year-old spacecraft continues sending data from deep interstellar space.