Princess Padmaja Kumari Parmar of the House of Mewar opened her century-old Boston home — featuring Indian art, a massive lawn, panoramic rooms and a bathtub fit for royalty.