Women’s fitness is shifting fast as low-impact, high-burn workouts like cycling, swimming, dance, and Pilates outperform running—reshaping cardio for women who want strength without strain.