Venezuela holds the world’s largest oil reserves, yet sanctions, heavy crude and high costs keep it poor—showing why oil underground doesn’t guarantee power or prosperity.