Indian textiles, medicines, auto parts and jewellery could soon get cheaper in Europe as the India–EU trade deal cuts tariffs and reshapes global supply chains.